How do I get the birth certificate of someone who is dead without their last name?

My Father passed away in 1985. I recently found out the man I thought to be his father ( my Grandfather) was not his biological father. there is no one else alive to give me a name and I would like to know where I came from.