How can I view what branches off of a certain URL?

So I want to be able to go to a certain URL and then view what other pages branch off of it,

Lets say I have this:

How can I view whats connected to /that/?
By this I mean what can go after /that/ like
Is this even possible?
Asked Mar 17, 2015

TIP: If it's not your answer to this question, please click "Leave a Comment" button under the question to communicate with the question owner.