That might be an error in an automated mailing system. If you paid the loan off on time, they can't give you a bad credit rating. Keep copies of those emails until you are sure this is over.
If they do in fact, change your credit rating, you have the legal right to put your side of the story in your credit files and they have to report your side when they report what the loan company says.