Lgi kmi ng aaway basta tungkul sa pamilya nya

bkt lagi kmi ng aaway basta ngkwento ko bout sa pamilya...feeling ko ngsasama lang kmi para sa mga bata...
xanne
Asked May 19, 2011
... what do you mean
paigerox808
Answered May 21, 2011
The above is the Tagalog (Filipino) language but it has so many colloquialisms that it doesn't translate. Here's what my translator produces for the above text if you can get some meaning out of it:

"Kmi intro of fighting just always wonderful family nyabkt ngkwento kmi the blows I just bout a family feeling ... I just ngsasama kmi for children ..."
Rob May 21, 2011
O.o I really dont get this laugngage lol
Hindi namin maintindihan ang pinag-uusapan. Ang online na tagasalin ay hindi pagtulong sa amin. Paumanhin ako ay hindi ako maaaring makatulong sa iyo.

(We can't understand the question. The online translators aren't helping us. I am sorry I cannot help you.)
skyDancer
Answered Jun 21, 2011

TIP: If it's not your answer to this question, please click "Leave a Comment" button under the question to communicate with the question owner.

Categories