Well I don't know anyone that uses an O2 machine, so I can't say for sure, but here's some ideas.
Try heating the water a little bit. If it's through a tube and not a mask, try putting the tubes a little deeper into his nose. Try keeping his fluid levels up, the water you drink keeps your entire body from drying out. Maybe get a humidifier for the room?
Hope this helps.