To convert Apple Mail data to Windows Outlook, you can rely upon MBOX Converter. It’s the most precise application that I have ever used as it converts all the Apple Mail MBOX data to PST file, with complete accuracy and without any data loss.
To use the software, first extract all the mailboxes of Apple Mail in MBOX format and save them in any Windows based machine. Now use this tool to convert Apple Mail MBOX data to Outlook 2003, 2007, 2010, 2013 and 2016.
You can also use this software to import Apple Mail files to different applications as it convert MBOX to CSV, EML, EMLX, HTML, PDF and many more formats.
For more information, please visit : https://gallery.technet.microsoft.com/MBOX-Mail-Converter-cbc2b240