I like this lady's thorough write up on Borax safety and appreciate that she lists what other independent think tanks (EWG, MSDS, etc.) have to say about it.
http://www.crunchybetty.com/getting-to-the-bottom-of-borax-is-it-safe-or-not
I've used Borax for about 10 years to make homemade laundry detergent. I'm pretty happy with the stuff. When we first adopted our son, he was covered in little rash bumps that no one could get to go away. His grandmother tried every laundry detergent under the son, hoping to find something that didn't irritate him. My home recipe had him clear in no time. I don't think I've ever used it in lotion, though.
Anyway, here's an explanation of why beeswax isn't an emulsifier and it needs to be used with Borax:
http://swiftcraftymonkey.blogspot.com/2011/03/asidebeeswax-is-not-emulsifier.html
And here are two recipes for beeswax lotion that do not require Borax (I just searched for "no borax beeswax lotion recipe"):
http://frugallysustainable.com/2011/12/non-greasy-homemade-moisturizing-lotion/
http://asonomagarden.wordpress.com/2011/09/19/how-to-make-an-easy-beeswax-lotion/
Also, a search for "make lotion" on YouTube showed several vids that look like they could be helpful.
Answered Sep 27, 2012
Edited Sep 27, 2012