Typically hard drives install automatically if they are formatted correctly. If you're getting error messages when trying to address the disk, what do they say?
Gateway's driver download page for the SX 2300:
http://support.gateway.com/us/en/product/default.aspx?tab=1&modelId=2310