ughh , wait hun ! nothing worse than being the "other girl" in a cheat . so YES wait it out until they break up . but do not , I repeat DO NOT force him into breaking up with her . you maybe shouldnt flirt because hes still going out with that girl and she might take it as you're trying to steal her boyfriend .